Japonica Creativa

Marcin

Pani Bator nie jest lubiana w srodowisku polskich japonistow??

midori

To pytanie tutaj bardziej pasuje... Ja nie wiem, czy można lubić lub nie lubić kogoś, kogo się nie zna.

Marcin

Może nie precyzyjnie się wyraziłem, chodziło oczywiście o jej twórczość. Z tego co pamiętam japoniści z UW niezbyt przychylnie się o niej wyrażali. Wiem ze nie możecie odpowiadać za ich słowa, dlatego pytam się was o zdanie.

Monikorin

Naprawde dlugo walczylam ze lzami doglebnego wzruszenia jak czytalam owa tworczosc. Nie lubimy? Hmmm... Alez skad, dobra rozrywka i nieco dadaizmu polaczonego z surrealizmem kazdemu czasem jest potrzebne (chyba Mruga

). Ja np. bylabym ubozsza o wiele jakze zaskakujacych i niebywalych spostrzezen, gdyby nie publikacje pani Bator. Mysle, ze to zamyka kwestie japonistycznego pogladu z mojej strony. O gender nie bede sie wypowiadac, bo temat traktuje raczej z przymknieciem oka i srednim zainteresowaniem. Oczywiscie z wyjatkiem wypadkow, w ktorych owo gender i wszelkie jego przejawy na sile i blednie przyczepiane sa do zagadnien i zjawisk, z ktorymi niewiele maja wspolnego. No coz, ale wszystko rozbija sie zawsze o "prywatne zdanie"/"prywatne badania" czy tez "wolnosc mysli abstrakcyjnej", ktora w tym kraju ostatnio wyrzadza rynkowi ksiazek spora kzywde.

Newelska

Może na początek proponuję opinię naszego senseia, a potem możemy podyskutować i o naszych własnych odczuciach a propos Pani Bator, a także o poniższym artykule, bo właściwie czemu nie... Wesoly

[link widoczny dla zalogowanych]

Monikorin

O tak, co jak co, ale artykul perelke polecam rowniez. Podobnie jestem za dyskusja, bo moze to faktycznie my sie mylimy i mamy problemy z przyswojeniem i pojeciem pewnych ideii, a trzeba byc przeciez open minded.

Marcin

Zapoznalem sie z artykulem i raczej sprawdzily sie moje oczekiwania co do niego.
Trzy pytania:
- dla kogo, lub po co zostal napisany ten artykul (dla samego siebie, dla Creativy) i czy byl kiedykolwiek gdzies publikowany?
- czy ktokolwiek ze srodowiska polskich japonistow dyskutowal z pania Bator na temat jej pogladow dotyczacych Japoni? (np. czy autor powyzszego arytykulu probowal jej go przeslac?)
- czy autor sugeruje ze publikacje Alexa Kerra sa niskiej jakosci? (zastanawialem czy nie przeczytac, w zwiazku z egzaminami na japonistyke, jego "Japonii utraconej")

midori

Marcin

Zeby nie stwarzac miedzynarodowej afery (miedzyuczelnianej): wypowiadali sie jako osoby prywatne, przedstawiajace sie jako studenci japonistyki. A co mowili? Niezbyt pochlebnie wypowiadali sie na temat jej ksiazki. A gdzie sie wypowiadali? Niestety nie pamietam, ale napewno w internecie.

midori

Nie chcę "się czepiać", ale wyrażenie "niezbyt pochlebnie" jest bardzo ogólnikowe i raczej nie wiadomo co jest zarzutem dla tej książki. Nie wiem czy chodzi o obraz Japonii z tej książki, podane wyjaśnienia różnych zjawisk, czy sam sposób prowadzenia badań...
Nie wydaje mi się, że nadle u nas znajdzie się ktoś, kto murem stanie za tą książką i zacznie jej bronić jako cudu wszelkiej literatury- od kulturuznawczej po gendedrową. Jeśli już warto o czym pisać, to dlaczego tak a nie inaczej się uważa na ten temat. Stąd moje pytanie o konkrety, więc pisz śmiało (;
ps. jesteś pewien, że to byli studenci UW?..

yaboo · Dołączył: 16 Mar 2006 Posty: 392 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Marcin

yaboo · Dołączył: 16 Mar 2006 Posty: 392 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Monikorin

Ja wiem, że mam ponad roczne opóźnienie z refleksem i wchłanianiem informacji, ale błagam niech ktoś mi powie, że to pomyłka:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zaczynam przeżywać w Japonii kryzys wartości o osobowości. Najpierw 4 miesiące walki z Uniwersytetem, zeby przestał sobie, za przeproszeniem, jaja robić z czego tylko się da, potem 6 raportów o Takarazuce na absolutnie wszystkie możliwe zajęcia (chyba, żeby mi ją obrzydzić), a teraz jeszcze dogania mnie polska przeszłosć bezlitosna. Chyba jeszcze raz rozpatrzę jednak ideę życia pustelniczego -_-'. Huh.

Pocieszające jest to, że w końcu jestem w kraju do którego Amazon dostarcza więcej rzeczy niż 1% swoich zasobów i niedawno dzięki swojej tutejszej promotorce weszłam w posiadanie "Takarazuka - Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan" pani Jennifer Robertson i może w końcu dowiem się skąd wzięły się niektóre polskie "sensacje".

Swoją drogą, jeden z moich raportów nosi dumny tytuł: "W krzywym zwierciadle, czyli krótka analiza genezy spaczonego wizerunku Takarazuki u obcokrajowców". Niestety nie pozwalają mi się rozpisać na więcej jak 3 strony- snif :-/.

midori

A prawda... jak mogłaś nie wiedzieć? (;